Skip to main content

Posts

Showing posts from March, 2017

Perjalanan ke Badau, Desa di Tapal Batas

Dari Pontianak, butuh waktu 18 jam untuk sampai ke Nanga Badau, sebuah desa di Kapuas Hulu yang berbatasan langsung dengan Malaysia. Selain mengagumi keindahan alam yang dianugerahkan tuhan, peristiwa nyaris nyemplung ke jurang membuat perjalanan lebih spiritual. Berikut kisahnya.
Oleh : Folly Akbar, Kapuas Hulu ____
Pesawat Garuda yang membawa saya dan teman-teman dari Jakarta mendarat di Bandara Supadio, Pontianak, pukul 14.00 WIB (15/3/2017). Begitu turun pesawat, hawa panas langsung terasa. Menyeruak ke seluruh badan.

Maklum saja, kota Pontianak berada tepat di garis khatulistiwa. Bagi yang gak biasa seperti saya, Kondisinya cukup memacu produksi keringat di tubuh.
Di bandara, tidak banyak aktivitas yang kami lakukan. Selain terbatasnya fasilitas, waktu yang ada pun tak cukup banyak. Alhasil, usai salat ashar, kami harus melanjutkan perjalanan ke Badau.
Agar lebih efisien, sebetulnya kami bisa melanjutkan perjalanan udara Pontianak- Sintang. Lumayan, bisa memotong sekitar 320 kilo…

Rahartati Hardjasoebrata, 35 Tahun Dipercaya Jadi Penerjemah Komik Asterix

Pengarangnya Beri Apresiasi, Dianggap Paling Pas 

Keberadaan komik Asterix di Indonesia tidak bisa dilepaskan dari sosok Maria Antonia Rahartati Hardjasoebrata Bambang Haryo. Dialah penerjemah komik asal Prancis yang masuk ke tanah air pada 1980-an itu. Kelihaiannya dalam mengontekskan cerita membuat komik tersebut bisa diterima pembaca Indonesia.

Folly Akbar, Tangerang
---
SEBUAH laptop hitam berada di meja kerja Maria Antonia Rahartati Hardjasoebrata Bambang Haryo di rumahnya, kompleks Sarua Permai, Tangerang Selatan. Di sekitarnya bertumpuk buku-buku referensi, termasuk kamus bahasa Prancis-Indonesia. Tidak terlalu rapi.

Lampu dinding yang tak terlampau terang membuat ruangan tersebut sedikit temaram. Tempat yang sempurna untuk konsentrasi bekerja ''Di sini enak buat kerja. Suasananya mendukung,'' kata Rahartati saat ditemui kemarin (14/3).

Menerjemahkan bahasa asing bisa disebut pekerjaan ''sunyi''. Karena itu, kondisi ruangan yang senyap termasuk ja…